ôbaxé-music [ob:aschee] Der Begriff »OBA« stammt aus der westafrikanischen Yoruba-Sprache und bedeutet »König« und ist ebenso auch der Name einer afrikanischen Flussgöttin. »AXÉ« (Aussprache: [aschee], afrikanisch: ASE, cubanisch: ACHÉ) stammt aus dem brasilianischen Candomblé-Kult und bedeutet soviel wie »universelle Energie« – die Kraft, die allem innewohnt. Die Bedeutung der Doppelaxt als Symbol: Die Doppelaxt ist im brasilianischen Candomblé und in der cubanischen Santeria das Symbol einer sehr wichtigen Gottheit: Xangó, der Oricha des Donners, des Feuers, der Gerechtigkeit. Unter anderem ist er auch der Oricha der Trommler. Die Doppelaxt gibt es aber auch seit Jahrtausenden in unserer europäischen Kultur (z.b. auf Kreta, wo sie ein Symbol der Weiblichkeit ist, oder in der keltischen Mythologie des Donnergottes thor). Sie ist also ein Symbol, das in vielen Kulturen Bedeutung hat – auch das ist für mich ein Aspekt, die Doppelaxt als Zeichen zu wählen. Als Zeichen von Kraft und Klarheit. Das, was der Klang der Djembé für mich ist. »ôbaxé-music« ist: — ein Label — ein Recording-Studio — DIE Adresse für Percussion und Rhythmik in Salzburg . . . und hinter »ôbaxé-music« steht ein Name: BERNIE ROTHAUER
			english version